つうじ

つうじ【通じI】(цу:дзи)

1) разг. стул;

～がある иметь стул; желудок действует регулярно;

[lang name="English"]通じがない(止まる) у кого-л. запор, желудок не действует;

[lang name="English"]通じをつける освободить желудок, иметь стул;

[lang name="English"]通じを止める вызывать запор;

[lang name="English"]お通じはいかがですか как [действует ваш] желудок?;

2) проходимость;

[lang name="English"]どぶの通じをよくする прочистить канаву;

3) понимание (других);

[lang name="English"]通じの悪い人 человек, плохо понимающий других;

4) действие (на кого-л.);

～がない не действует, не производит впечатления.

  つうじ つうじ【通じII】(цу:дзи)

кн. см. つうじてI.

  つうじ つうじ【痛事】(цу:дзи)

кн. сильный (болезненный) удар (об огорчении).

  つうじ つうじ【通辞･通事】(цу:дзи)

уст. переводчик.